Ke dni 22.11.2025
Dnešního dne, po více než desetileté přestávce, proběhla pod patronací Českomoravské myslivecké jednoty – Okresního mysliveckého spolku v Karlových Varech, v kostele Povýšení svatého Kříže v Karlových Varech – Rybářích, slavnostní mše svatá sloužená ke cti svatého Huberta, patrona myslivců, a také za všechny živé i již zesnulé zelené přátele. Mši celebroval páter Romuald Štěpán Rob.
Vážení přátelé, dámy a pánové, farníci – i toto je tvář české myslivosti. Měli bychom se zastavit, zamyslet se nad sebou, nad svými kroky, a rovněž vzpomenout na všechny, kteří už odešli a nemohou tu být s námi.
Velké poděkování patří všem, kteří se na konání a organizaci této mše podíleli, zejména pak hudebníkům Doupovští slivoni za krásný hudební doprovod, manželům Kleinovým z Ležnice u Horního Slavkova, Honitbě Obora Ležnička a Farmě Kubernát, Honitbě Děpoltovice za poskytnutí zvěřiny a darů pro konání mše.
Am heutigen Tag fand nach mehr als einem Jahrzehnt Pause unter der Schirmherrschaft des Tschechisch-Mährischen Jagdverbandes – des Bezirksjagdverbandes Karlsbad – in der Kirche Zur Erhöhung des Heiligen Kreuzes in Karlsbad-Fischern eine feierliche heilige Messe zu Ehren des Heiligen Hubertus, des Schutzpatrons der Jäger, sowie für alle lebenden und bereits verstorbenen grünen Freunde statt. Die Messe wurde von Pater Romuald Štěpán Rob zelebriert.
Liebe Freunde, Damen und Herren, liebe Pfarrgemeinde – auch dies ist das Gesicht der tschechischen Jagdkultur.
Wir sollten innehalten, über uns selbst und unsere Taten nachdenken und all jener gedenken, die schon von uns gegangen sind und heute nicht mehr unter uns weilen können.
Ein großer Dank gilt allen, die an der Vorbereitung und Organisation dieser Messe beteiligt waren – insbesondere den Musikern Doupovští slivoni für die wunderhafte musikalische Begleitung, den Eheleuten Klein aus Leßnitz bei Schlaggenwald, der Jagdgemeinschaft Obora Ležnička sowie dem Bauernhof Kubernát, Jagdrevier Děpoltovice, für die Bereitstellung des Wildbrets und der Gaben für die Feier der Messe.
